Silo Algérie · OuiJob

Faire reconnaître son diplôme algérien en France

Faut-il faire reconnaître votre diplôme algérien ? Cela dépend du métier. Pour les métiers manuels, l'expérience suffit souvent ; pour les professions réglementées, une attestation de comparabilité ENIC-NARIC est nécessaire.

Services consulaires et OFII entre la France et le Maroc — illustration

← Retour au guide Algérie

Métiers manuels : l'expérience prime

Pour le BTP, l'agriculture, la restauration, la logistique et la plupart des métiers manuels, aucune équivalence formelle n'est exigée. Le test pratique et les attestations d'expérience décident. Présentez vos diplômes et certifications algériens traduits : ils sont reconnus dans les faits par les employeurs. Certaines certifications (CACES pour les engins, FIMO pour le transport routier) se passent ou se complètent en France.

Professions réglementées : l'attestation ENIC-NARIC

Pour les professions réglementées (santé, certaines professions techniques) ou pour valoriser un diplôme, passez par le centre ENIC-NARIC France, qui délivre une attestation de comparabilité de votre diplôme avec le système français. Comptez environ 120 € (20 € de recevabilité + 100 € d'évaluation) et plusieurs semaines de délai. La demande se fait en ligne.

Attention : l'attestation de comparabilité n'est pas une équivalence juridique automatique. Pour les professions de santé (infirmier, etc.), elle ne suffit pas — il faut une autorisation d'exercice délivrée par l'autorité compétente, parfois après une épreuve d'aptitude. Depuis le 1ᵉʳ janvier 2026, l'attestation n'est plus valable pour les demandes de naturalisation (décret n°2025-648).

Où cela intervient dans votre parcours

L'équivalence n'est pas un préalable au certificat de résidence salarié dans la plupart des métiers manuels. Elle compte surtout pour rassurer l'employeur lors de l'autorisation de travail et pour les professions réglementées.

OuiJob vous oriente selon votre métier

OuiJob accompagne gratuitement les candidats algériens à chaque étape — vérification du dossier, mise en relation avec un employeur français, suivi jusqu'à l'arrivée et la première année de séjour. Le service est 100 % gratuit pour le candidat (article L5321-3 du Code du travail). Aucun intermédiaire ne doit jamais vous facturer un emploi ou un visa « garanti ».

Créez votre compte en quelques minutes pour être suivi par un conseiller et accéder aux offres ouvertes aux Algériens. Pour comprendre le cadre, partez du fonctionnement de l'accord de 1968 et du certificat de résidence salarié.

Questions fréquentes

Mon diplôme algérien est-il reconnu en France ?

Pour les métiers manuels, il est reconnu à l'usage par les employeurs, sans équivalence formelle. Présentez-le traduit, avec vos attestations d'expérience.

Qu'est-ce que l'attestation de comparabilité ?

C'est un document de l'ENIC-NARIC qui situe votre diplôme algérien par rapport au système français. Utile pour les professions réglementées ou pour valoriser un diplôme.

Combien coûte la démarche ENIC-NARIC ?

Environ 120 € (20 € de recevabilité + 100 € d'évaluation), pour un délai de plusieurs semaines. La demande se fait en ligne.

Suis-je obligé de faire une équivalence pour travailler ?

Non dans la majorité des métiers manuels. Oui pour les professions réglementées comme la santé, qui exigent en plus une autorisation d'exercice.

Mes documents en arabe doivent-ils être traduits ?

Oui, le plus souvent par un traducteur assermenté, pour la demande d'équivalence comme pour le dossier de visa. Préparez ces traductions à l'avance.

L'attestation sert-elle pour la naturalisation ?

Non : depuis le 1ᵉʳ janvier 2026, l'attestation de comparabilité n'est plus valable pour les demandes de naturalisation (décret n°2025-648). Elle reste utile pour l'emploi.

Travailler en France depuis l'Algérie — le guide complet →

Accord 1968, certificat de résidence, Capago, secteurs qui recrutent, accompagnement gratuit.

L'échange de votre permis de conduire algérien →

Permis B échangeable ; catégories poids lourd C/CE à vérifier.

Le certificat de résidence « salarié » (CRA 1 an et 10 ans) →

Le titre des Algériens sous l'accord 1968, pas un VLS-TS.

La procédure visa salarié et autorisation de travail →

Capago, OFII, certificat de résidence, délais et coûts.

Les métiers en tension en France en 2025 →

La liste de référence (les Algériens n'accèdent pas au titre dédié, voir le hub Algérie).

L'accompagnement OuiJob, 100 % gratuit →

Pourquoi le service est gratuit pour le candidat (article L5321-3).

Sources & transparence

ENIC-NARIC France — Attestation de comparabilité d'un diplôme étranger (120 €) — pas d'équivalence juridique automatique(vérifié le 04/06/2026)
Service-Public.fr — Certificat de résidence pour Algérien (F2215) — Certificat de résidence algérien « salarié » 1 an et CRA 10 ans, conditions et renouvellement(vérifié le 04/06/2026)
Légifrance — Article L5321-3 du Code du travail — Gratuité du placement : aucune somme ne peut être perçue auprès du demandeur d'emploi(vérifié le 04/06/2026)

Page mise à jour le 4 juin 2026 — relue par Maître Crudo, Avocat au barreau d'Aix-en-Provence. Pour toute évolution réglementaire postérieure, vérifiez les sources primaires officielles.